Thị trấn Đồng Đăng cách thành phố Lạng Sơn 14 km về phía đông bắc, có vị trí địa lý:

• Phía đông giáp xã Bảo Lâm
• Phía nam giáp xã Phú Xá
• Phía tây nam giáp xã Hồng Phong
• Phía tây giáp huyện Văn Lãng
• Phía bắc giáp Trung Quốc.

Thị trấn có diện tích 700 ha và dân số 7.522 người[3]. Phía bắc thị trấn có Cửa khẩu Quốc tế Hữu Nghị là điểm đầu của quốc lộ 1A, tuyến đường giao thông xuyên suốt Việt Nam.

Theo thống kê năm 2019, thị trấn có diện tích 7 km², dân số là 8.922 người,[2] mật độ dân đạt 1.275 người/km².